مانند ضرب‌المثل «دریا پر از ماهی است»، این ایموجی همچنین می‌تواند به این معنا باشد که فرصت‌ها یا افراد زیاد دیگری در دنیا وجود دارند. می‌توانید از آن برای دلداری دادن به یک دوست ناامید استفاده کنید، اینطور نیست؟

در کره، به ماهی زنده «mulgogi» و به ماهی به عنوان ماده غذایی «saengseon» می‌گویند. بنابراین، این ایموجی بسته به زمینه می‌تواند به هر دو صورت تفسیر شود. این یک ایموجی جالب است که اگر به ماهیگیری رفته باشید به معنای «mulgogi» و اگر در مورد منوی شام صحبت می‌کنید به معنای «saengseon» است.