この絵文字は、デジタルコミュニケーションが活発な現代において、受信トレイに新しいメールが届いたことを視覚的に示す役割を果たします。業務依頼や情報の受信を確認した印として、明確なコミュニケーションが可能です。

元々は物理的な郵便物が届くことを意味していましたが、現在ではEメールやダイレクトメッセージ（DM）の受信を指す場合がほとんどです。特に「コールドメール（面識のない相手に送るメール）」への返信を受け取ったときの喜びを表現するなど、ユニークな使い方もされます。