ambivalence

GRE
SAT
① [심리] 양가감정, (상반된 감정의) 공존② 모호함, 주저함
ambi-
양쪽의
valence
힘/가치
•접두사 'ambi-(양쪽)'가 단어 'valence(힘/가치)'와 결합됨. ('valence'는 어근 'val(강하다)'에서 유래). 두 개의 대립되는 가치나 감정(사랑과 증오 등)이 마음속에서 '양쪽 모두 대등하게 힘을 발휘하는' 상태를 묘사함
•어느 한쪽으로 힘이 기울지 않아 결정을 내리지 못하는 상태이므로, 문맥에 따라 '주저함'이나 '모호함'으로 의역되기도 함
•주로 'ambivalence about' 또는 'ambivalence towards' 형태로 쓰여, 대상에 대한 복합적이고 미묘한 심리를 나타냄
•ambivalence vs ambiguity: 'ambiguity'는 외부 정보나 의미가 불분명한 것(모호성)이고, 'ambivalence'는 내면의 태도나 감정이 엇갈리는 것(양가성)임

핵심 의미와 예문

①
[심리] 양가감정, (상반된 감정의) 공존
n
[심리] 양가감정, 상반된 감정의 공존
 H 
She felt a certain ambivalence towards her hometown.
= mixed feelings, conflicting emotions
②
모호함, 주저함
n
(태도의) 모호함, 주저함
 H 
The government's ambivalence on the issue caused confusion.
= indecision, uncertainty, hesitation
•
 H 

그녀는 고향에 대해 어떤 양가감정(애증이 섞인 감정)을 느꼈다.

•
 H 

그 쟁점에 대한 정부의 어정쩡한 태도(주저함)는 혼란을 야기했다.

7.4

인접 단어

•
ambivalence
[심리] 양가감정, (상반된 감정의) 공존, 모호함, 주저함

같은 어원: valence (힘/가치)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms