•접두사 'an-(방향: ~에)'이 어근 'not(표시/적다)'과 결합하여 '글이나 그림 옆에 설명을 적어 넣다'라는 의미가 됨. 어근 'nota'는 'note(메모)', 'notice(알아차리다)', 'notable(주목할 만한)'과 같은 어원으로, 무언가를 표시(mark)하여 알린다는 공통점이 있음
•명사형은 'annotation' (주석). 유튜브 영상 등의 '주석/링크 기능'을 설명할 때도 쓰임
•annotate vs comment: 'comment'는 단순한 '의견/논평'을 말하지만, 'annotate'는 텍스트나 그림의 특정 부분에 대한 설명, 보충 정보, 해석을 덧붙이는 학술적/분석적 행위를 강조함
핵심 의미와 예문
①
주석을 달다, 메모하다
v
주석을 달다, (상세한) 설명을 덧붙이다
H
Students were asked to annotate the poem with their interpretations.