•'양도하다, 위임하다'라는 뜻의 동사 attorn에 명사형 접미사 -ey가 결합됨. 어근 attorn은 'at-(~에게) + torn(돌다)'에서 유래하여 권한이나 의무가 '누군가에게로 돌아가다(넘겨지다)'라는 이미지를 가지며, 이를 통해 '타인을 대신하도록 권한이 위임된 사람'을 뜻하게 됨 •법적 문제에서 남을 대신하면 '변호사'①, 사업이나 계약에서 권한을 위임받아 남을 대신하면 '대리인'②이 됨
•'District Attorney (DA)'는 미국의 '지방 검사'를 뜻하는 중요 명칭
•Power of Attorney: '위임장'이라는 뜻의 필수 법률 용어. 여기서 attorney는 변호사가 아니라 '대리인'을 의미함
•attorney vs lawyer: 넓은 의미로 둘 다 변호사지만, lawyer는 법을 공부한 자격 소지자 전체를, attorney는 실제 의뢰인을 대리하여 법적 업무를 수행하는 사람을 지칭하는 뉘앙스가 강함 (미국식)