solicitor

[법률] (영국의) 사무 변호사 간청하는 사람; (방문) 판매원
solicit
간청하다
-or
<명:사람>
동사 solicit(간청하다/사무를 맡다)에 사람 접미사 -or이 결합됨. 어원적으로는 '무언가를 간절히 요청하거나, 일을 맡아서 처리하는 사람'을 의미
영국 법체계에서는 의뢰인의 법적 사무를 '맡아서 처리하는' 사람이라는 뜻에서 '사무 변호사'①로 정착됨
일반적인 맥락에서는 끈질기게 구매나 기부를 '간청하는 사람'이라는 의미에서 '방문 판매원(잡상인)'②을 뜻함
solicitor vs barrister: 영국에서 solicitor는 주로 법률 상담, 서류 작성 등 사무를 보는 '사무 변호사'이고, barrister는 법정에서 변론을 전문으로 하는 '법정 변호사'임. 미국에서는 주로 '잡상인'이나 '모금원'의 의미로 쓰일 때가 많아 주의(예: "No Solicitors")

핵심 의미와 예문

[법률] (영국의) 사무 변호사
n
[법률] (영국의) 사무 변호사
 H 
You should consult a solicitor before signing the contract.
간청하는 사람; (방문) 판매원
n
간청하는 사람; (상품·기부금의) 방문 판매원, 모금원
 H 
The sign on the door said "No Solicitors".
= petitioner, canvasser, peddler
 H 

계약서에 서명하기 전에 (사무) 변호사와 상담해야 한다.

 H 

문에 붙은 표지판에는 "잡상인(방문 판매원) 사절"이라고 적혀 있었다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms