backsheesh

① (중동·아시아의) 팁, 사례금② 뇌물
•페르시아어에서 유래하여 중동 및 서남아시아 지역에서 널리 쓰이는 외래어. 기본적으로 '선물'이나 '나눔'을 의미함
•여행객에게는 서비스에 대한 '팁'으로, 거지에게는 '적선'으로, 관료에게는 일을 빠르게 처리하기 위한 '뇌물(급행료)'로 문맥에 따라 다양하게 해석됨
•소리 나는 대로 적다 보니 철자가 다양함 (backsheesh, bakhshish, baksheesh)
•여행객에게는 서비스에 대한 '팁'으로, 거...
•소리 나는 대로 적다 보니 철자가 다양함 ...
•backsheesh vs tip: 서구의 tip은 서비스 만족도에 따른 '자발적 추가 지불'의 느낌이 강하다면, backsheesh는 해당 문화권에서 거의 의무적이거나 당연히 요구되는 '관행적 사례비'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(중동·아시아의) 팁, 사례금
n
(하인·짐꾼 등에 주는) 팁, 사례금; 적선
 H 
The porter lingered, clearly expecting some backsheesh.
= tip, gratuity, alms
➋뇌물
n
뇌물, 급행료
 H 
Nothing gets done in this office without a little backsheesh.
= bribe, grease money
•
 H 

짐꾼은 분명히 약간의 팁(사례금)을 기대하며 자리를 뜨지 않았다.

•
 H 

이 관청에서는 약간의 뇌물(뒷돈) 없이는 아무것도 처리되지 않는다.

•
 H 

짐꾼은 분명히 약간의 팁(사례금)을 기대하며 자리를 뜨지 않았다.

•
 H 

이 관청에서는 약간의 뇌물(뒷돈) 없이는 아무것도 처리되지 않는다.

7.6

인접 단어

•
backsheesh
(중동·아시아의) 팁, 사례금, 뇌물

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258