bank

① 은행; (혈액·데이터) 저장소② 둑, 제방; 비스듬히 기울다
•이탈리아어 'banca(긴 의자/벤치)'에서 유래. 환전상들이 탁자(bench) 위에서 동전을 다루던 것에서 '은행①'이 되었고, 무언가를 맡기고 보관하는 곳이라는 개념이 확장되어 '저장소(혈액은행 등)①'로도 쓰임. 은행의 높은 신뢰도에서 유래하여 'bank on(믿다/의지하다)'이라는 표현도 생겨남
•벤치처럼 '흙을 쌓아 평평하게 만든 둑'이라는 형상에서 '강둑/제방②'의 의미가 파생됨. 비행기가 강둑의 경사면처럼 '기우뚱하다(선회하다)②'는 동사로도 확장됨
•다의어 구조: 크게 '금융/보관(Bank)' 계열과 '지형/경사(Mound/Slope)' 계열로 나뉜다. '저장소'는 흙을 쌓은 모양보다는 '은행처럼 귀한 것을 보관하는 곳'이라는 은유에서 연결된다

핵심 의미와 예문

①
은행; (혈액·데이터) 저장소
n
은행 (금융 기관)
 L 
I need to go to the bank to withdraw some cash.
= financial institution
n
(혈액·데이터 등의) 저장소
M2
The hospital has a large blood bank.
= repository, store, reserve
phr v
~을 믿다, ~에 의지하다
+M1
You can bank on his support.
= rely on, count on, depend on
②
둑, 제방; 비스듬히 기울다
n
둑, 제방
M1
They walked along the river bank.
= embankment, shore
v
(비행기 등이) 비스듬히 기울다, 선회하다
 H 
The plane banked sharply to the left.
= tilt, slant, incline
•
 L 

나는 현금을 인출하러 은행에 가야 한다.

•
M2

그 병원은 대규모 혈액 저장소(은행)를 갖추고 있다.

•
+M1

너는 그의 지지를 믿어도(확신해도) 된다.

•
M1

그들은 강 둑을 따라 걸었다.

•
 H 

그 비행기는 왼쪽으로 급격하게 기울며 선회했다.

1.5

인접 단어

•
bank
은행; (혈액·데이터) 저장소, 둑, 제방; 비스듬히 기울다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms