be in low spirits

① 기분이 저조하다, 의기소침하다
•'spirit(정신/기분)'의 수위가 'low(낮은)' 상태에 있다는 공간적 비유. 즉, 활기나 기운이 바닥으로 가라앉은 우울한 상태를 뜻함
•반대말은 'be in high spirits'(기분이 고조되다/활기차다). 'Spirits'는 여기서 알코올이나 영혼이 아니라 '기분/활기(mood)'를 뜻하는 복수형 명사임
•be in low spirits vs depressed: 'depressed'는 병적인 우울증이나 장기적인 상태를 포함할 수 있으나, 'be in low spirits'는 일시적으로 '기운이 없고 처져 있는' 상태를 묘사하는 가벼운 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
기분이 저조하다, 의기소침하다
idiom
기분이 저조하다, 의기소침하다
M1
He seems to be in low spirits after failing the exam.
= be depressed, be downcast, feel blue
•
M1

그는 시험에 떨어진 후 의기소침해 있는 것 같다.

2.9

인접 단어

•
be in low spirits
기분이 저조하다, 의기소침하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms