bedridden

① 아파서 누워 있는, 와병 중인
bed
침대
ridden
시달리는; ride
•병으로 인해 침대(bed)에 꼼짝없이 묶여있는(ridden) 상태를 뜻함. ridden은 'ride(타다)'의 과거분사지만, 여기서는 병마가 사람 위에 올라타 제압했거나 침대가 사람을 놔주지 않고 시달리게 하는 수동적 이미지를 강조함
•주로 'be bedridden' 혹은 'become bedridden' 형태로 쓰여, 일시적인 가벼운 병보다는 노환이나 중병으로 장기간 누워 있는 상태를 묘사함
•bedridden vs confined to bed: 의미는 거의 같지만, bedridden이 더 만성적이고 병약한(frail) 이미지가 강함

핵심 의미와 예문

①
아파서 누워 있는, 와병 중인
adj
(병·노환으로) 아파서 누워 있는, 와병 중인
M2
The accident left him bedridden for the rest of his life.
= confined to bed, incapacitated, immobilized
•
M2

그 사고는 그를 평생 아파서 누워 지내게 만들었다.

6.2

인접 단어

•
bedridden
아파서 누워 있는, 와병 중인

같은 어원: bed (침대)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms