behind bars

감옥에 갇힌, 수감된
문자 그대로 '쇠창살(bars)의 뒤(behind)에 있다'는 물리적 위치에서 유래하여, '감옥에 수감된' 상태를 뜻하는 관용구로 굳어짐
문장에서 주로 보어(be behind bars)나 수식어구로 사용되며, 'in prison' 또는 'in jail'과 동의어로 쓰임
behind bars vs imprisoned: 의미는 같으나 'behind bars'가 좀 더 시각적이고 구어체적인 느낌을 주며, 뉴스 헤드라인이나 드라마 등에서 자주 사용됨

핵심 의미와 예문

감옥에 갇힌, 수감된
idiom
감옥에 갇힌, 수감된
M1
The murderer will spend the rest of his life behind bars.
M1

그 살인범은 남은 생애를 감옥에서(철창신세를 지며) 보낼 것이다.

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms