behind schedule

① 예정보다 늦은, 진척이 더딘

•전치사 behind(뒤에)와 schedule(일정)이 결합하여 '정해진 시간표의 뒤쪽을 따라가고 있다', 즉 '늦어졌다'는 논리

•주로 'be', 'fall', 'run' 동사와 함께 쓰임. ('fall behind schedule' = 일정이 밀리다)

•behind schedule vs late: 'late'는 단순히 시각이나 약속에 늦은 일반적인 상황을 말하고, 'behind schedule'은 '진행 중인 프로젝트나 계획'의 진척도가 목표치보다 늦어졌다는 업무적/공정적 뉘앙스가 강함. 반대말은 'ahead of schedule'(일정보다 앞선)