bejeezus

① 맙소사, 세상에
•'By Jesus' (예수님의 이름으로 맹세코)라는 표현이 발음상 뭉개지고 변형된 형태. 신의 이름을 함부로 부르는 신성모독을 피하기 위해 철자를 바꾼 '완곡한 맹세(Minced oath)'의 일종
•명사로는 단독으로 쓰이기보다 주로 'scare/beat/knock the bejeezus out of ...' 패턴으로 쓰여, '영혼이 빠져나갈 정도로' 놀라게 하거나 때린다는 극도의 강조 표현으로 사용됨
•명사로는 단독으로 쓰이기보다 주로 'scar...
•bejeezus vs hell: 'scare the hell out of'와 의미가 거의 같으나, 'bejeezus'가 좀 더 구어적이고 해학적인(우스꽝스러운) 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

➊맙소사, 세상에
int
[속어] 맙소사, 세상에
 H 
Bejeezus, look at the size of that spider!
= geez, gosh, blimey
idiom
(누구를) 기겁하게 하다, 혼비백산하게 만들다
+H
That loud noise scared the bejeezus out of me!
= scare the hell out of
•
 H 

맙소사, 저 거미 크기 좀 봐!

•
+H

그 큰 소리 때문에 나는 기겁을 했다!

•
 H 

맙소사, 저 거미 크기 좀 봐!

•
+H

그 큰 소리 때문에 나는 기겁을 했다!

7.0

인접 단어

•
bejeezus
맙소사, 세상에

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258