•물 위에 뜨는 '배'라는 기본 이미지
•관용구에서 배는 '떠나버리는 기회'('miss the boat')나, '함께 타고 있는 운명 공동체'('in the same boat')를 상징하는 메타포로 확장됨
•식탁에서 소스를 담는 그릇이 배의 모양을 닮았다 하여 '그레이비 보트(gravy boat)'라고 부름 •주의: 단순히 '배'로만 해석하면 'miss the boat'(기회를 놓치다) 같은 관용구의 속뜻을 놓칠 수 있음. 문맥상 배가 나올 상황이 아니라면 관용적 의미를 먼저 떠올려야 함