boatswain

① [해양] 갑판장

boat

배

swain

하인

•'배(boat)'에서 일하는 '일꾼/하인(swain)'이라는 뜻에서 유래. 오늘날에는 선박의 닻, 케이블 등 장비를 관리하고 갑판 승무원들을 지휘하는 부사관급 직책인 '갑판장'을 의미

•발음 주의: 철자는 'boatswain'이지만, 해양 전문 용어로서 발음이 축약되어 [bosn] (보우슨)으로 발음됨. 문학 작품(예: 모비딕)에서는 소리 나는 대로 'bo's'n'으로 표기되기도 함

①

[해양] 갑판장

The boatswain blew his whistle to gather the crew.

= bosun, deck boss

•

갑판장은 선원들을 모으기 위해 호루라기를 불었다.

7.7

확장 사전

•

boatswain

[해양] 갑판장

미국, 영국 음성 4종 확인