bobble

① (장식용) 방울, (옷의) 보풀② (공을) 놓치다, 더듬다; (위아래로) 까닥거리다
bob
까닥거리다
-le
<명/동:반복/작음>
•'bob(위아래로 짧게 움직이다)'에 반복 동작이나 작은 것을 나타내는 접미사 '-le'가 결합됨
•작은 털뭉치가 달랑거리는 모습에서 '털실 방울'이나 옷 표면에 뭉친 '보풀'을 의미하게 됨
•동사로는 물체가 불규칙하게 튀거나, 공을 잡으려다 손에서 튕겨 '더듬는(놓치는)' 동작을 묘사함
•bobble vs fumble: 둘 다 공을 놓치는 실수지만, fumble은 공을 완전히 떨어뜨리거나 소유권을 잃는 느낌이 강하고, bobble은 잡으려다 잠깐 손안에서 공이 튀거나 불안정하게 노는 순간적인 동작을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(장식용) 방울, (옷의) 보풀
n
(털모자 등의 장식용) 방울
M2
She knitted a hat with a colorful bobble.
= pompom
n
(옷 표면의) 보풀
M2
My old sweater is covered in bobbles.
= pill, fuzz
②
(공을) 놓치다, 더듬다; (위아래로) 까닥거리다
v
(공을 잡으려다 잠시) 놓치다, 더듬다
 H 
The shortstop bobbled the ball but still made the throw.
= fumble, mishandle
v
(불규칙하게) 위아래로 움직이다, 까닥거리다
 H 
The doll's head bobbled as the car moved.
= bounce, wobble
•
M2

그녀는 알록달록한 방울이 달린 모자를 떴다.

•
M2

내 낡은 스웨터는 보풀로 뒤덮여 있다.

•
 H 

유격수가 공을 더듬었지만 그래도 송구는 해냈다.

•
 H 

차가 움직이자 인형의 머리가 까닥거렸다.

6.1

인접 단어

•
bobble
(장식용) 방울, (옷의) 보풀, (공을) 놓치다, 더듬다; (위아래로) 까닥거리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms