boy

① 소년, 남자 아이; 아들② (친근하거나 하대하는) 녀석, 자네; (감탄사) 맙소사
•'어린 남성'이라는 기본 의미에서 출발. 과거에 하인을 아이 취급하며 불렀던 것에서 유래하여, 아랫사람을 하대하거나 친근하게 부르는 '녀석, 자네'라는 의미로 확장됨
•회화체에서 감탄사(Oh boy)로 쓰일 때는 긍정적 감탄(와!)과 부정적 탄식(아이고/맙소사) 모두에 사용되므로 문맥 파악이 중요함
•주의: 성인 남성에게 'Boy'라고 부르는 것은 과거 인종차별적 역사(흑인 노예를 boy로 하대)와 관련 있어, 매우 친한 사이가 아니면 모욕적이거나 무례한 뉘앙스가 될 수 있으므로 주의해야 함

핵심 의미와 예문

①
소년, 남자 아이; 아들
n
소년, 남자 아이; 아들
 L 
The boy is playing with a ball.
= lad, youth, son
②
(친근하거나 하대하는) 녀석, 자네; (감탄사) 맙소사
n
(동료·아랫사람을 부르는) 녀석, 자네
M1
Come here, boy!
= guy, fellow
int
맙소사, 세상에, 아이고
M1
Boy, it's hot today!
= wow, oh dear, goodness
•
 L 

그 소년은 공을 가지고 놀고 있다.

•
M1

이리 와, 임마(녀석)!

•
M1

맙소사(와), 오늘 정말 덥네!

1.4

인접 단어

•
boy
소년, 남자 아이; 아들, (친근하거나 하대하는) 녀석, 자네; (감탄사) 맙소사

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms