buckle

① 버클; (벨트 등을) 잠그다, 채우다② (압력에) 찌그러지다, 무너지다
•고대 프랑스어의 '볼록한 방패 장식'에서 유래하여, 끈을 고정하는 금속 장치인 '버클'을 의미하게 됨. 동사로는 버클을 '잠그다/채우다'는 뜻이 기본이며, 여기서 '마음의 준비를 단단히 하다(buckle up/down)'라는 의미로 확장됨
•어원인 'boucler(불룩해지다)'에서 유래하여, 강한 압력을 받아 금속판 등이 '휘어지다' 또는 '찌그러지다'라는 뜻②으로 발전함
•buckle up은 차를 탈 때나 힘든 일을 시작하기 전 '안전벨트를 매다(준비하다)'라는 의미로 쓰이고, buckle down은 벨트를 꽉 조이고 업무에 '착수하다'는 의미로 쓰임
•buckle vs collapse: collapse는 단순히 '무너져 내리는' 결과에 초점을 두지만, buckle은 무거운 하중이나 압력을 견디다가 '다리가 풀리거나 철골이 휘어지는' 과정의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
버클; (벨트 등을) 잠그다, 채우다
n
(벨트·가방의) 버클, 잠금장치
M1
The buckle on my bag is broken.
= clasp, fastener
v
(벨트·잠금장치를) 잠그다, 채우다
M1
Please buckle your seatbelt.
= fasten, secure, clasp
phr v
안전벨트를 매다; (어려운 일에) 마음의 준비를 하다
+M1
Buckle up, it's going to be a bumpy ride.
= strap in, prepare
phr v
(일·공부에) 본격적으로 착수하다, 전념하다
+M2
It's time to buckle down and study.
= concentrate, apply oneself
②
(압력에) 찌그러지다, 무너지다
v
(열·압력 등으로) 찌그러지다, 휘어지다; (다리에) 힘이 풀리다
M2
The steel beams buckled under the heat.
= bend, warp, collapse
•
M1

내 가방의 버클이 고장 났다.

•
M1

안전벨트를 채워 주십시오.

•
+M1

꽉 잡아(벨트 매), 험난한 여정이 될 테니까.

•
+M2

이제 마음잡고 공부해야 할 때다.

•
M2

강철 빔들이 열기에 휘어졌다(찌그러졌다).

4.0

인접 단어

•
buckle
버클; (벨트 등을) 잠그다, 채우다, (압력에) 찌그러지다, 무너지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms