build recognition

① 인지도를 쌓다, 인식을 높이다

•'build(짓다/쌓아 올리다)'의 '점진적 구축' 이미지와 'recognition(인식/알아봄)'이 결합됨. 벽돌을 쌓듯 대중의 인식이나 평판을 차곡차곡 만들어 나가는 과정을 뜻함

•주로 마케팅, 브랜드 관리, 공공 캠페인 등에서 '무언가를 널리 알리고 인정받게 만드는 과정'을 설명할 때 사용되는 연어(Collocation)

•build recognition vs gain fame: 'gain fame'은 결과적으로 '유명해진 상태'에 초점을 두지만, 'build recognition'은 인지도를 높이기 위한 전략적이고 단계적인 노력의 과정을 강조함

①	인지도를 쌓다, 인식을 높이다

phrase

(브랜드·이름 등의) 인지도를 쌓다, 인식을 높이다

The company is trying to build recognition in the global market.

= raise awareness, establish a reputation

•

그 회사는 세계 시장에서 인지도를 쌓기 위해 노력하고 있다.

2.9

확장 사전

•

build recognition

인지도를 쌓다, 인식을 높이다

미국, 영국 음성 4종 확인