clamp

(도구) 죔쇠, 집게; 꽉 물다, 고정시키다
핵심 이미지: '물리적으로 꽉 조여서 움직이지 못하게 하다'. 두 물체를 접착하거나 고정할 때 쓰는 도구(명사)이자, 그 도구로 조이는 행위(동사)를 뜻함
물리적으로 움직임을 막는 것에서 나아가, 불법 행위나 범죄자들을 꼼짝 못 하게 '단속하다/탄압하다'는 비유적 의미로 확장됨. (주로 'clamp down' 형태)
clamp down (on): '~을 강력히 단속하다'라는 표현으로 뉴스나 신문에 자주 등장하는 필수 구동사
clamp vs clip: clip은 종이처럼 가벼운 것을 '끼우는' 정도라면, clamp는 무겁거나 단단한 것을 강한 힘으로 '압박하여 고정하는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

(도구) 죔쇠, 집게; 꽉 물다, 고정시키다
n
(도구) 죔쇠, 클램프
M1
Tighten the clamp to hold the wood in place.
v
꽉 물다, (단단히) 고정시키다
M1
He clamped his hand over her mouth.
phr v
(범죄 등을) 강력히 단속하다, 탄압하다
+H
The government promised to clamp down on illegal gambling.
M1

나무가 움직이지 않도록 죔쇠를 조이세요.

M1

그는 그녀의 입을 손으로 꽉 틀어막았다.

+H

정부는 불법 도박을 강력히 단속하겠다고 약속했다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms