come clean

① 자백하다, 사실을 털어놓다
•'오다(come)' + '깨끗한(clean)'. 더러운(죄책감이 있는) 상태에서 벗어나 '깨끗한 상태가 되다'라는 논리에서 '숨기던 것을 털어놓고 홀가분해지다'라는 뜻이 됨
•전치사 'with'(+사람)나 'about'(+사건)과 함께 자주 쓰임. ('come clean with me': 나에게 솔직히 말해)
•come clean vs confess: confess는 법적/종교적 맥락의 엄숙한 '자백/고백'인 반면, come clean은 구어체에서 '이제 그만 솔직해지다'라는 뉘앙스로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
자백하다, 사실을 털어놓다
idiom
(비밀·죄 등을) 실토하다, 자백하다
M1
It’s time to come clean about what happened.
= confess, admit, own up
•
M1

무슨 일이 있었는지 솔직하게 털어놓을 때가 되었다.

2.9

인접 단어

•
come clean
자백하다, 사실을 털어놓다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms