cop

경찰관붙잡다,얻다
•

명사 '경찰관'의 어원은 불분명하나, '잡다, 체포하다'는 의미의 옛 동사 'cop'에서 유래했거나 경찰관이 달았던 구리(copper) 배지에서 유래했다는 설이 있음.

•

동사 'cop'은 '붙잡다, 얻다'라는 비격식적 의미로 사용됨. (예: cop a feel - 몸을 더듬다)

•

명사 'cop'(경찰관)은 비격식적인(informal) 표현이므로 공식적인 상황에서는 'police officer'를 사용하는 것이 적절함.

•

명사 '경찰관' 외에도 동사 '붙잡다, 얻다'의 의미가 있으며, 'cop out'(책임 등을 회피하다), 'cop a plea'(유죄 협상을 하다) 등의 관용 표현도 있음.

의미변화와 예문

경찰관
붙잡다,얻다
-
n
경찰관 (비격식)
 L 
He called the cops when he saw the burglary.
= police officer
v
붙잡다, 얻다 (비격식)
M1
He tried to cop a free ticket but failed.
= get, obtain, catch
phr v
(책임 등을) 회피하다
+M1
You can't just cop out of the agreement now.
= evade, shirk, back out
idiom
유죄 협상을 하다
+M2
The defendant decided to cop a plea to receive a shorter sentence.
= plea bargain
 L 

그는 강도 사건을 목격했을 때 경찰관들을 불렀다.

M1

그는 공짜 표를 얻으려고 했지만 실패했다.

+M1

이제 와서 합의를 그냥 회피할 수는 없어.

+M2

피고인은 더 짧은 형량을 받기 위해 유죄 협상을 하기로 결정했다.

인접 단어

•
cop
경찰관, 붙잡다,얻다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms