•라틴어 'culpa(죄, 잘못)'에 형용사형 접미사 '-able'이 결합되어 '죄를 물을 수 있는', 즉 '비난받아 마땅한' 상태를 뜻함
•같은 어원으로 'culprit(범인/장본인)'이 있으며, 법률이나 격식 있는 문맥에서 '책임이 있다'는 뉘앙스로 쓰임
•'hold somebody culpable for...' (~에 대해 ...에게 과실 책임을 묻다) 형태로 자주 쓰임
•culpable vs guilty: 'guilty'는 법적으로 유죄가 확정되었거나 양심의 가책을 느끼는 감정 상태를 포함하지만, 'culpable'은 어떤 사건의 원인이 되는 '과실이나 책임이 있음'을 객관적으로 지적할 때 주로 사용됨 (예: 'culpable homicide' - 과실치사)