inculpate

① 죄를 씌우다, 비난하다② (증거 등이) 유죄를 시사하다, 연루시키다
in-
안에
culp
죄; culpa
-ate
<동>
•in-(안에) 죄(culp)를 불어넣거나 책임을 지우고, 이를 동사화(-ate)하여 '죄를 씌우다'라는 의미가 됨
•법적 문맥에서는 증거가 피의자를 범죄의 '안'으로 끌어들여 '연루시키다'는 의미로 확장됨
•Big Picture: 어근 culp는 '죄(fault)'를 뜻함. inculpate(죄를 씌우다) ↔ exculpate(죄를 벗겨주다/무죄 입증하다)를 세트로 기억할 것. 파생어로 culprit(범인), culpable(비난받을 만한) 등이 있음
•inculpate vs accuse: 'accuse'는 사람의 능동적 행위(고발하다)에 초점을 맞추지만, 'inculpate'는 주로 증거(evidence)나 정황이 누군가를 범인으로 지목하거나 사건에 연루시킬 때(incriminate) 문어적으로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
죄를 씌우다, 비난하다
v
죄를 씌우다, 비난하다
 H 
He tried to inculpate his colleague to save himself.
= blame, accuse, charge
②
(증거 등이) 유죄를 시사하다, 연루시키다
v
(증거 등이) 유죄를 시사하다, 연루시키다
 H 
The evidence found at the scene tends to inculpate the suspect.
= incriminate, implicate
•
 H 

그는 자신을 구하기 위해 동료에게 죄를 덮어씌우려 했다.

•
 H 

현장에서 발견된 증거는 용의자가 유죄임을 시사하는 경향이 있다.

7.6

인접 단어

•
inculpate
죄를 씌우다, 비난하다, (증거 등이) 유죄를 시사하다, 연루시키다

같은 어원: culp (죄; culpa)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms