deference

GRE

SAT

① 존중, 경의; (타인의 의사를) 따름

defer

따르다

-ence

<명>

•동사 defer(따르다)와 명사형 접미사 -ence가 결합된 형태. defer는 어원적으로 de-(아래로)와 fer(나르다)가 합쳐져, 자신을 낮추어 상대방에게 의사 결정권을 '가져다 바치는' 이미지에서 유래함. 이것이 굳어져 남의 의견을 존중하고 따르는 태도를 뜻하게 됨

•주의: 동사 'defer'는 '미루다(delay)'와 '따르다(submit)' 두 가지 뜻이 있지만, 명사 'deference'는 오직 '존중/따름'의 뜻만 가짐. ('미루다'의 명사형은 'deferment' 또는 'deferral'임)

•'in deference to' (~을 존중하여, ~의 뜻을 받들어)라는 숙어 형태로 빈출됨

•deference vs respect: 'respect'는 일반적인 존경심을 넓게 포괄하지만, 'deference'는 '상급자나 권위자에게 예의를 갖춰 한 수 접고 들어가는' 구체적인 행동 양식에 가까움