deferential

SAT

① 경의를 표하는, 공손한

deference

존중

-ial

<형>

•명사 'deference(존중)'에 형용사형 접미사가 결합된 형태. 핵심인 'deference'는 동사 'defer(따르다)'에서 유래하여, 자신의 의견을 미루고 상대방을 따르는 태도인 '경의/공손함'을 나타냄

•강세: 동사 'de-FER'와 달리 'def-er-EN-tial'로 강세가 뒤로 이동함

•동사 'defer'의 이중성: 'defer'는 1) '미루다(delay)', 2) '따르다/경의를 표하다(yield)' 두 가지 뜻이 있음. 'deferential'은 2번 뜻에서 파생됨. (1번 뜻의 명사형은 'deferment', 2번 뜻의 명사형은 'deference')

•deferential vs respectful: 'respectful'이 일반적인 존중을 뜻한다면, 'deferential'은 상대방을 자신보다 높이며 뜻을 굽히고 들어가는(submissive) 뉘앙스가 강함