•동사 'deliver'는 '배달하다' 외에 '자유롭게 하다(liberate)'라는 중요한 뜻이 있음. 여기에 명사형 접미사 '-ance'가 붙어, 고통이나 위험으로부터 '풀려난 상태' 즉 '구원/해방'을 의미함 •법률적 맥락에서는 배심원단이 마음속의 생각을 밖으로 내놓는다는 의미에서 '평결'이나 '의견 진술'을 뜻하기도 했으나, 현대에는 드물게 쓰임
•강세는 두 번째 음절에 있음 (de-LIV-er-ance)
•deliverance vs delivery: 어원은 같지만 의미가 완전히 분화됨. delivery는 물품의 '배달'이나 아이의 '출산'을 뜻하는 반면, deliverance는 종교적/문학적 맥락에서 위험·죄악으로부터의 '구조'나 '구원'을 뜻함. (혼동 주의)