dyspeptic

① 소화 불량의② 성질이 나쁜, 우울하고 화를 잘 내는

dys-

나쁜

peptic

소화의

•'상태가 나쁜/어려운'을 뜻하는 접두사 'dys-'가 '소화의'를 뜻하는 'peptic'과 결합하여 문자 그대로 '소화가 잘 안 되는' 상태를 의미. (참고: 'peptic'은 '소화하다/익히다'라는 뜻의 그리스어 어근 'pept'에서 유래함)

•의미 확장: 만성적인 소화 불량에 시달리는 사람은 항상 속이 더부룩하고 기분이 좋지 않으므로, '성격이 까칠한' 또는 '매사에 부정적인' 사람을 묘사하는 비유적 의미로 발전함

•강세는 두 번째 음절인 'pep'에 있음 (dys-PEP-tic)

•dyspeptic vs irritable: irritable은 상황에 따라 일시적으로 짜증을 내는 것이지만, dyspeptic은 만성적인 소화 불량 환자처럼 '기질적으로 까칠하고 매사에 불만스러운' 성격을 뜻함