•투덜거리는 행동을 뜻하는 grouch에 성질을 나타내는 접미사 -y가 더해져, 기분이 언짢아 불평을 쏟아내는 상태를 묘사함. grouch는 'grumble(투덜거리다)'이나 'grudge(원한)'와 소리가 비슷한 의성어에서 유래함. 핵심 이미지: '기분이 언짢아서 웅얼웅얼 불평하는 상태'. •주로 수면 부족, 배고픔, 피로 등으로 인해 일시적으로 예민하고 짜증이 난 상태를 묘사할 때 자주 쓰임
•grouchy vs angry: 'angry'는 명확한 분노의 표출이지만, 'grouchy'는 특별한 대상 없이 '건드리면 터질 것 같은 심술궂고 뚱한 기분'을 뜻함