fall down

수능

① 넘어지다, 쓰러지다; 붕괴되다② (계획·주장 등이) 실패하다, 무산되다

•'fall(떨어지다)'과 'down(아래로)'이 결합하여 '바닥으로 완전히 무너져 내리는' 이미지를 형성함

•물리적으로 사람이나 건물이 넘어지는 것①에서 확장되어, 논리적 기반이나 계획이 지탱되지 못하고 '무너지는(실패하는)'② 추상적 의미로 사용됨

•'fall down on the job' (일을 망치다/제대로 안 하다) 같은 관용구로도 자주 쓰임

•fall down vs fall over: 'fall over'는 균형을 잃고 '기우뚱 넘어지는'(trip) 뉘앙스가 강하고, 'fall down'은 위에서 아래로 '털썩 주저앉거나 붕괴되는' 수직적 하강 이미지가 더 강함

①	넘어지다, 쓰러지다; 붕괴되다

phr v

넘어지다, 쓰러지다; (건물이) 붕괴되다

The old tree fell down during the storm.

②	(계획·주장 등이) 실패하다, 무산되다

phr v

(계획·논리 등이) 실패하다, 효력을 잃다

The whole argument falls down on this one point.

•

그 늙은 나무는 폭풍우 속에 쓰러졌다.

•

그 모든 주장은 이 한 가지 요점에서 무너진다(실패한다).

1.2

확장 사전

•

fall down

넘어지다, 쓰러지다; 붕괴되다, (계획·주장 등이) 실패하다, 무산되다

미국, 영국 음성 4종 확인