first step

① (걷기) 첫 발② 첫걸음, 시작 (초기 단계)

•물리적으로 걷기 위해 내딛는 '첫 발'①에서 확장되어, 어떤 목표를 달성하기 위한 과정의 '시작/초기 단계'②를 뜻하는 비유적 의미로 더 자주 쓰임

•주로 'take the first step' (첫발을 내딛다/시작하다) 형태로 자주 쓰임

•first step vs beginning: 'beginning'은 시간적인 '처음'을 뜻하는 일반 명사지만, 'first step'은 목표를 향한 '능동적인 조치/행동'의 뉘앙스가 강함

①

(걷기) 첫 발

(아기 등의) 첫 발, 걸음마

The baby took his first steps yesterday.

②	첫걸음, 시작 (초기 단계)

(일·성공의) 첫걸음, 시작, 초기 조치

Admitting the mistake is the first step to fixing it.

•

그 아기는 어제 첫 걸음마를 뗐다.

•

실수를 인정하는 것이 그것을 바로잡는 첫걸음이다.

1.2

확장 사전

•

first step

(걷기) 첫 발, 첫걸음, 시작 (초기 단계)

미국, 영국 음성 4종 확인