for the time being

당분간, 우선은
'현재 존재하는(being) 시간(time) 동안(for)'이라는 직역에서 유래. 즉, 미래는 변할 수 있어도 '지금 이 시간만큼은'이라는 뜻에서 '당분간', '우선은'이라는 의미로 정착됨
for the time being vs temporarily: 둘 다 일시적임을 뜻하지만, 'for the time being'은 '별일 없으면 당분간은 유지한다'는 지속의 뉘앙스가 조금 더 강하며, 구어체에서 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

당분간, 우선은
idiom
당분간, 현시점에서는, 우선은
M1
We will stay here for the time being.
M1

우리는 당분간 여기에 머물 것이다.

2.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms