fudge

① 퍼지 (연한 캔디)② (수치 등을) 조작하다; 얼버무리다
•핵심 이미지: '어설프게 꾸며내다/만들다'. 원래 '임시변통하다' 혹은 '허튼소리'를 뜻하는 단어였음. (19세기 말 캬라멜을 만들려다 실수로(fudged) 망친 것에서 '퍼지(캔디)'라는 이름이 유래했다는 설이 있음). 오늘날 동사로는 수치나 사실을 교묘히 '조작하다'는 의미로 쓰임
•질문에 대해 명확한 답변을 피하고 '얼버무리다'라는 뜻으로도 확장됨
•fudge vs forge: 둘 다 '조작하다'라는 뜻이 있지만, 'forge'는 문서나 화폐를 완전히 가짜로 만드는 범죄적 위조(위폐 등), 'fudge'는 장부의 수치를 살짝 고치거나 진실을 교묘히 회피하는 '임시변통/속임수'의 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
퍼지 (연한 캔디)
n
퍼지 (연한 캔디)
M1
We made chocolate fudge for dessert.
= soft candy, caramel
n
(아이스크림 등에 얹는) 녹인 초콜릿 소스
+M1
I'd like a hot fudge sundae.
②
(수치 등을) 조작하다; 얼버무리다
v
(수치·기록 등을) 조작하다, 날조하다
 H 
The accountant fudged the numbers to hide the loss.
= falsify, cook (the books), manipulate
v
(질문 등을) 얼버무리다, 회피하다
 H 
He tried to fudge the issue when asked directly.
= dodge, evade, equivocate
•
M1

우리는 디저트로 초콜릿 퍼지를 만들었다.

•
+M1

핫 퍼지(녹인 초콜릿) 선데 아이스크림 주세요.

•
 H 

그 회계사는 손실을 감추기 위해 장부 숫자를 조작했다.

•
 H 

그는 직접적인 질문을 받자 그 쟁점을 얼버무리려 했다.

4.3

인접 단어

•
fudge
퍼지 (연한 캔디), (수치 등을) 조작하다; 얼버무리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms