gain popularity

① 인기를 얻다, 유행하다

•'gain(얻다/증가하다)'과 'popularity(인기/대중성)'가 결합된 연어(Collocation). 단순히 인기가 있는 상태(be popular)가 아니라, 인기를 '획득해가는 과정'이나 '상승세'를 강조함

•'gain' 대신 'grow in'(점점 ~해지다)을 써서 'grow in popularity'로도 자주 쓰이며, 반대말로는 'lose popularity'(인기를 잃다)가 있음

•gain popularity vs become famous: 'gain popularity'는 대중적인 '호감이나 유행'이 확산되는 뉘앙스(트렌드)이고, 'become famous'는 단순히 '인지도(이름이 알려짐)'가 높아지는 것(악명 포함 가능)