grow up

① (사람이) 성장하다, 철이 들다② (관습·도시 등이) 생겨나다, 발달하다
•'grow(자라다)'에 완료와 위쪽 방향을 뜻하는 'up(완전히/위로)'이 결합됨. 단순히 몸집이 커지는 것을 넘어, '어른이 될 때까지 완전히 자라다'라는 뉘앙스
•사람뿐만 아니라 도시나 관습이 서서히 커지거나 발달하는 모양새에도 사용됨
•grow vs grow up: 'grow'는 식물, 머리카락, 경제 수치 등이 '자라다/증가하다'에 쓰이지만, 'grow up'은 주로 사람이 성인이 되는 과정(성장/성숙)에 한정하여 쓴다. (식물에게 grow up을 쓰면 어색함)
•grow up vs bring up: 'grow up'은 아이가 주체가 되어 '자라다(자동사)'이고, 'bring up'은 부모가 주체가 되어 아이를 '기르다(타동사)'임

핵심 의미와 예문

①
(사람이) 성장하다, 철이 들다
phr v
(사람이) 성장하다, 어른이 되다
 L 
I want to be a firefighter when I grow up.
= mature, become an adult
phr v
철이 들다 (정신적으로 성숙하다)
M1
It's time for you to grow up and take responsibility.
= mature
②
(관습·도시 등이) 생겨나다, 발달하다
phr v
(관습·도시 등이) 생겨나다, 발달하다
M2
A distinct culture grew up around the tech industry.
= develop, arise, emerge
•
 L 

나는 어른이 되면 소방관이 되고 싶다.

•
M1

네가 이제 철이 들어서 책임을 져야 할 때다.

•
M2

기술 산업 주변으로 독특한 문화가 생겨났다(발달했다).

1.5

인접 단어

•
grow up
(사람이) 성장하다, 철이 들다, (관습·도시 등이) 생겨나다, 발달하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms