grub

① (곤충의) 유충, 구더기② [비속어] 밥, 음식; (땅 등을) 파다, 뒤지다
•고대 게르만어의 'dig(파다)'라는 의미에서 유래. 흙을 파고 사는 통통한 애벌레를 '유충(grub)'이라 부르게 됨
•동물이 흙을 파서 유충을 잡아먹는 이미지에서, 사람에게도 비속어로 '음식(food)'이라는 뜻으로 확장됨. 동사로는 원어 그대로 '땅을 파다' 혹은 무엇을 찾으려고 '뒤지다'는 뜻으로 쓰임
•grub vs maggot: 둘 다 유충이지만 뉘앙스가 다름. grub은 주로 땅속에 사는 딱정벌레 유충(통통하고 휜 모양)을, maggot은 부패한 음식물에 꼬이는 파리 유충(작고 징그러운 이미지)을 주로 지칭함

핵심 의미와 예문

①
(곤충의) 유충, 구더기
n
(딱정벌레 등의) 유충, 애벌레
M2
The beetle begins its life as a white grub underground.
= larva, maggot
②
[비속어] 밥, 음식; (땅 등을) 파다, 뒤지다
n
[비속어] 밥, 음식
M2
Let's get some grub before the movie starts.
= food, eats, chow
v
(무엇을 찾으려) 파다, 뒤지다
M2
Pigs were grubbing for roots in the forest.
= dig, burrow, rummage
•
M2

그 딱정벌레는 땅속에서 하얀 유충으로 삶을 시작한다.

•
M2

영화 시작하기 전에 밥 좀 먹자.

•
M2

돼지들이 숲에서 뿌리를 찾으려고 땅을 파헤치고 있었다.

5.6

인접 단어

•
grub
(곤충의) 유충, 구더기, [비속어] 밥, 음식; (땅 등을) 파다, 뒤지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms