hawk

① 매② [정치] 강경론자, 매파③ (물건을) 행상하다, 팔러 다니다
•날카로운 발톱과 시력을 가진 '맹금류(매)'의 이미지에서 출발
•먹이를 낚아채는 공격적인 성향에 빗대어, 정치/외교에서 무력 사용이나 강경한 태도를 선호하는 사람을 '매파(hawk)'라고 부름. (반대말은 비둘기파)
•동사로 쓰일 때의 '팔러 다니다(hawk)'는 어원이 다르지만(Low German 'hoken'), 소리치며(hawk) 호객 행위를 하는 거친 이미지로 연상하여 암기하면 유용함
•hawk vs eagle vs falcon: 셋 다 맹금류이지만 차이가 있음. hawk는 일반적인 '매'를 통칭하며, eagle은 덩치가 큰 '독수리', falcon은 날개가 뾰족하고 빠른 '송골매'를 주로 지칭함

핵심 의미와 예문

①
매
n
매 (맹금류)
M1
A hawk circled overhead, looking for prey.
= bird of prey, raptor
②
[정치] 강경론자, 매파
n
[정치] 강경론자, 매파 (전쟁·무력 지지자)
 H 
The hawks in the government are pushing for war.
= warmonger, hardliner
③
(물건을) 행상하다, 팔러 다니다
v
(물건을) 행상하다, 팔러 다니다
 H 
Street vendors were hawking souvenirs to tourists.
= peddle, sell, vend
•
M1

매 한 마리가 먹이를 찾아 머리 위를 빙빙 돌았다.

•
 H 

정부 내의 매파들은 전쟁을 추진하고 있다.

•
 H 

노점상들이 관광객들에게 기념품을 팔러 다니고 있었다.

4.0

인접 단어

•
hawk
매, [정치] 강경론자, 매파

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms