heartbreaking

가슴 아픈, 비통한
heart
심장/마음
breaking
부수는; break
heart(마음)를 breaking(부수는) 듯한 이미지에서 유래하여, 물리적 고통이 아닌 '마음이 무너져 내리는 듯한' 극심한 슬픔과 비통함을 묘사함. 반대 개념으로 heartwarming(가슴이 따뜻해지는)이 있음
heartbreaking vs sad: sad는 일반적인 슬픔을 뜻하지만, heartbreaking은 '감당하기 힘들 정도로 극심하고 충격적인' 비통함을 강조함

핵심 의미와 예문

가슴 아픈, 비통한
adj
가슴 아픈, 비통한
M1
It was a heartbreaking story of loss and survival.
M1

그것은 상실과 생존에 관한 가슴 아픈 이야기였다.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms