heartburn

속쓰림, (소화불량에 의한) 가슴앓이
heart
심장
burn
타다
'heart(심장)' 부위가 'burn(타는 듯하다)'는 느낌을 직관적으로 결합. 실제 심장의 문제가 아니라, 위산이 역류하여 식도(심장 근처)가 타는 듯한 통증을 묘사함
복합 명사이므로 강세는 앞쪽 명사에 둠 (HEART-burn)
heartburn vs stomachache: heartburn은 식도 쪽의 타는 듯한(acid reflux) 느낌을, stomachache는 복부 전반의 통증이나 배탈을 의미

핵심 의미와 예문

속쓰림, (소화불량에 의한) 가슴앓이
n
속쓰림, 가슴앓이
M1
Spicy food often gives me heartburn.
= indigestion, pyrosis
M1

매운 음식은 종종 나에게 속쓰림을 유발한다.

4.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms