hoarfrost

[기상] 서리, 백색 상고대
hoar
회백색의
frost
서리
'hoar'는 고대 영어로 '늙어서 머리가 희끗희끗한(venerable/grey)' 상태를 뜻함
나뭇가지나 풀잎에 뾰족하게 얼어붙은 하얀 서리가 마치 '노인의 백발' 같다고 하여 'hoarfrost'라는 시적인 이름이 붙음
hoarfrost vs frost: 단순히 땅이 어는 'frost'와 달리, 수증기가 물체에 직접 승화하여 하얀 결정체가 눈에 띄게 맺힌 현상을 구체적으로 지칭함. 문학 작품에서 '추위'와 '노년/세월'의 이미지로 자주 등장

핵심 의미와 예문

[기상] 서리, 백색 상고대
n
[기상] 서리, 백색 상고대
 H 
The branches were covered in sparkling hoarfrost.
 H 

나뭇가지들은 반짝이는 서리(상고대)로 뒤덮여 있었다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms