illude

속이다, 착각하게 하다
il-
~에
lude
놀다; ludere
접두사 il-in-(~에)이 'l' 앞에서 변형된 것으로, 어근 lude(놀다)와 결합됨
대상을 '가지고 놀다(play at)'라는 핵심 이미지에서 발전하여, 진실이 아닌 것을 믿게 만들어 '속이다' 또는 '착각하게 하다'라는 뜻이 됨. 명사형인 'illusion(환상/착각)'을 떠올리면 이해하기 쉬움
illude vs delude: 둘 다 '속이다'지만 뉘앙스가 다름. 'delude'는 판단력을 흐려 '잘못 믿게 만들다(현혹하다)'는 의미가 강하고, 'illude'는 마술이나 환영처럼 '교묘한 수법으로 착각하게 하다'는 문어체적 뉘앙스가 강함. (실생활 빈도는 'deceive', 'trick'이 훨씬 높음)

핵심 의미와 예문

속이다, 착각하게 하다
v
속이다, 착각하게 하다
 H 
Don't let false hopes illude you.
 H 

헛된 희망이 당신을 현혹하게(속이게) 두지 마라.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms