in keeping with

① ~와 일치하여, ~에 어울려

•'계속 간직하고(keep) 유지하는 상태 안에(in) 있다'는 그림에서 출발. 어떤 기준이나 흐름을 깨지 않고 그대로 유지한다는 뜻에서 '~와 조화를 이루는', '~와 일치하는'이라는 의미로 확장됨

•주로 전통, 정책, 분위기 등 추상적인 명사와 결합하여 사용됨. ('in keeping with tradition/policy'). 반대말은 'out of keeping with'

•in keeping with vs according to: 'according to'는 규칙이나 출처에 따르는(준수하는) 느낌이 강하고, 'in keeping with'는 전체적인 분위기나 성격에 어울리는(조화되는) 뉘앙스가 강함

①	~와 일치하여, ~에 어울려

idiom

~와 일치하여, ~에 어울려

The new building is in keeping with the local architectural style.

•

그 새 건물은 지역의 건축 양식과 잘 어울린다.

4.0

확장 사전

•

in keeping with

~와 일치하여, ~에 어울려

미국, 영국 음성 4종 확인