in league with

① ~와 결탁한, 내통하는② ~와 연합한
•명사 'league(연맹, 동맹)' 안에(in) 있다는 뜻
•단순히 '같은 편'이라는 뜻을 넘어, 현대 영어에서는 주로 나쁜 짓을 꾸미기 위해 비밀리에 협력하는(conspiring) 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임
•'be in league with' 형태로 서술어로 쓰이거나, 명사를 뒤에서 수식하는 형태로 사용됨
•in league with vs allied with: 'allied with'는 공식적이고 중립적인 군사/정치 연합. 'in league with'는 '뒤에서 짠', '한패거리인' 느낌이 강함 (예: 악마와 결탁한)

핵심 의미와 예문

①
~와 결탁한, 내통하는
idiom
(나쁜 목적으로) ~와 결탁한, 내통하는
 H 
The sheriff was accused of being in league with the bandits.
= conspiring with, colluding with
②
~와 연합한
idiom
~와 연합한, 제휴한
 H 
Several small countries are in league with each other for defense.
= allied with, partnered with
•
 H 

그 보안관은 산적들과 결탁했다는 혐의를 받았다.

•
 H 

몇몇 소국들이 방어를 위해 서로 연합하고 있다.

6.0

인접 단어

•
in league with
~와 결탁한, 내통하는, ~와 연합한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms