ingrained

GRE
(습관·태도 등이) 뿌리 깊은, 깊이 밴 (때 등이) 찌든
in-
안으로
grain
-ed
<형>
접두사 'in-(안으로)'과 어근 'grain(곡물, 나무의 결)'이 결합되어, 염료나 성질이 사물의 '결 속 깊숙이 스며든' 이미지를 형성함
이것이 추상화되어 습관, 편견, 믿음 등이 마음속 깊이 박혀 '쉽게 바뀌지 않는' 상태를 의미하게 됨
'ingrained habits', 'ingrained prejudices'와 같이 명사 앞에서 수식하는 형태로 자주 쓰임
ingrained vs deep-rooted: 둘 다 '깊이 박힌' 뜻이지만, 'ingrained'는 섬유 조직에 밴 느낌이라 '씻어내거나 제거하기 힘든' 뉘앙스가 강하고, 'deep-rooted'는 식물의 뿌리 이미지라 '역사가 오래되고 견고한' 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

(습관·태도 등이) 뿌리 깊은, 깊이 밴
adj
(습관·편견 등이) 뿌리 깊은, 깊이 몸에 밴
 H 
Old habits are deeply ingrained and hard to break.
= deep-seated, entrenched, fixed
(때 등이) 찌든
adj
(때 등이) 깊이 찌든, 잘 지워지지 않는
 H 
The dirt was ingrained in the fabric.
= ground-in, permanent
 H 

오래된 습관은 뿌리 깊게 박혀 있어 고치기 힘들다.

 H 

먼지가 천에 깊이 찌들어 있었다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms