entrenched

SAT
(습관·믿음이) 깊이 뿌리박힌, 확고한 [군사] 참호로 둘러싸인, 견고한
en-
안으로
trench
참호
-ed
<형>
접두사 en-(안으로)과 어근 trench(참호)가 결합하여 '안으로 땅을 파서 자리를 잡다'라는 동사가 되고, 여기에 -ed가 붙어 형용사가 됨. 적을 막기 위해 참호를 판 모습을 의미함
이러한 군사적 이미지에서 확장되어, 사상·관습·기득권 등이 참호 속에 숨은 것처럼 '단단히 자리 잡아(뿌리박혀) 쉽게 바뀌지 않는' 상태를 비유적으로 나타냄
주로 'deeply entrenched' 형태로 쓰여 부정적인 관습이나 편견이 고치기 힘들 정도로 고착화됨을 나타낼 때 자주 등장
entrenched vs fixed: fixed는 단순히 '고정된' 상태지만, entrenched는 '오랫동안 굳어져서 바꾸려는 시도에 저항한다'는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(습관·믿음이) 깊이 뿌리박힌, 확고한
adj
(습관·믿음·권력 등이) 깊이 뿌리박힌, 확고한
 H 
Sexism is deeply entrenched in our society.
= ingrained, established, deep-seated
[군사] 참호로 둘러싸인, 견고한
adj
[군사] 참호로 둘러싸인, 견고한
 H 
The enemy troops were entrenched on the hill.
= fortified, dug-in
 H 

성차별주의는 우리 사회에 깊이 뿌리박혀 있다.

 H 

적군들은 그 언덕에 참호를 파고 자리 잡고 있었다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms