instituted

① (제도·규칙 등을) 도입했다, 설립했다; 도입된② (절차·소송을) 시작했다, 제기했다; 제기된

institute

도입하다

-d

<과거/과거분사>

•동사 institute에 과거/분사 어미 -d가 붙은 형태. institute는 접두사 'in-(안에)'이 어근 'statuere(세우다)'와 결합하여, 사회나 조직 안에 새로운 시스템을 '세우다(설립하다/도입하다)'라는 의미이다. 여기에 -d가 붙어 이미 '도입된' 상태나 과거의 행위를 나타낸다

•법적인 맥락에서는 공식적인 절차나 소송을 '세워서 시작했다(제기했다)'라는 의미로 확장된다

•Collocation: 주로 'instituted a policy' (정책을 도입했다) 또는 'instituted legal proceedings' (법적 절차를 개시했다) 형태로 쓰인다

•instituted vs established: 둘 다 '설립된/설립했다'는 의미를 갖지만, 'instituted'는 새로운 규칙, 시스템을 시작했다는 뉘앙스가 강하고, 'established'는 조직이나 명성을 견고하게 자리 잡게 했다는 뉘앙스가 강하다