intimation

① 암시, 넌지시 알림② (공식적인) 통보, 고지
intimate
넌지시 알리다
-ion
<명>
•'가장 안쪽(innermost)'을 뜻하는 라틴어 intimus에서 유래. 마음속 깊은 것을 남에게 '알리다'라는 의미가 되었으며, 대놓고 말하기보다 '넌지시 비치다(hint)'라는 뉘앙스로 발전함
•과거 문어체나 법률적 문맥에서는 사적인 내용을 공표한다는 의미에서 '공식적인 통보'라는 뜻으로도 쓰였음
•발음 주의: 명사 'intimation'은 [in-tuh-MAY-shun]으로 발음됨. 파생의 원형인 동사 'intimate'는 끝이 [-mayt]로, 형용사 'intimate'(친밀한)는 [-mit]으로 발음이 다름
•intimation vs hint: 둘 다 '암시'지만, hint가 가벼운 힌트나 단서라면, intimation은 훨씬 격식 있고(formal) 무거운 뉘앙스로, 중요한 사실을 간접적으로 시사할 때 주로 사용됨

핵심 의미와 예문

①
암시, 넌지시 알림
n
암시, 넌지시 알림
 H 
He gave no intimation of his intention to retire.
= indication, hint, suggestion
②
(공식적인) 통보, 고지
n
(공식적인) 통보, 고지
 H 
They received formal intimation of the court’s decision.
= announcement, notice, notification
•
 H 

그는 은퇴하겠다는 의도를 전혀 내비치지(암시하지) 않았다.

•
 H 

그들은 법원의 결정에 대한 공식적인 통보를 받았다.

7.5

인접 단어

•
intimation
암시, 넌지시 알림, (공식적인) 통보, 고지

같은 어원: intimate (넌지시 알리다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms