intrude

① (장소·사생활을) 침범하다, (불쑥) 끼어들다② (의견을) 강요하다③ [지질] 관입하다
in-
안으로
trude
밀다; trudere
•'안으로('in-') 밀고('trude') 들어오다'는 핵심 이미지. 허락 없이 물리적 공간이나 남의 사생활, 대화 속에 불쑥 들어가는 것(침범/끼어듦)을 의미함
•기본 의미는 자동사이나, 목적어를 취해 자신의 생각이나 의견을 남에게 억지로 밀어넣어 '강요하다'는 타동사 의미로도 확장됨
•자동사로 쓰일 때는 주로 'intrude + on/into' 형태를 취함. (예: 'intrude on privacy', 'intrude into a room')
•intrude vs invade: 'invade'는 대규모의 공격적 침입(군사, 질병 등)을 뜻하지만, 'intrude'는 개인적이고 성가신 '무례한 침범'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(장소·사생활을) 침범하다, (불쑥) 끼어들다
v
(장소·권리 등을) 침범하다, 밀고 들어오다
M2
I didn't mean to intrude on your privacy.
= trespass, encroach, invade
②
(의견을) 강요하다
v
(남의 일에) 끼어들다, 방해하다
M2
Don't intrude in a family dispute.
= interfere, interrupt, meddle
v
(의견 등을) 강요하다
 H 
He tried to intrude his opinions upon the meeting.
= impose, force
③
[지질] 관입하다
v
[지질] (마그마 등이) 관입하다
 P 
Molten rock intruded into the cracks.
= penetrate
•
M2

당신의 사생활을 침범할 의도는 아니었습니다.

•
M2

가족 싸움에 끼어들지(참견하지) 마라.

•
 H 

그는 회의에서 자신의 의견을 강요하려 했다.

•
 P 

용해된 암석(마그마)이 균열 사이로 관입했다.

5.8

인접 단어

•
intrude
(장소·사생활을) 침범하다, (불쑥) 끼어들다, (의견을) 강요하다

같은 어원: trude (밀다; trudere)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms