obtrude

① (의견·자신을) 강요하다; (원치 않는데) 끼어들다② (몸·물건을) 쑥 내밀다, 튀어나오다
ob-
~을 향해/거슬러
trude
밀다
•어떤 대상을 향해(ob-) 억지로 밀어 넣다(trude)는 이미지. 원치 않는 상황이나 사람에게 자신이나 의견을 억지로 밀어 넣는 뉘앙스
•물리적으로 무언가를 '쑥 내밀다'라는 의미도 있으나, 현대 영어에서는 주로 '원치 않는데 끼어들다'라는 추상적 의미로 더 많이 쓰임
•obtrude vs intrude vs protrude: protrude는 단순히 물리적으로 '튀어나오다'라는 객관적 의미인 반면, intrude는 허락 없이 영역이나 사생활을 '침범하다'는 뜻이다. 이에 비해 obtrude는 남이 원치 않는데 자기 의견이나 존재를 '강요하거나 과시하다'라는 뻔뻔함과 성가심을 강조한다

핵심 의미와 예문

①
(의견·자신을) 강요하다; (원치 않는데) 끼어들다
v
(의견·자신을) 강요하다, 주제넘게 나서다
 H 
I don't want to obtrude my opinions on you.
= impose, force, inflict
v
(원치 않는 것이) 쑥 나타나다, 끼어들다
 H 
Unwanted thoughts began to obtrude upon his mind.
= intrude, intervene
②
(몸·물건을) 쑥 내밀다, 튀어나오다
v
(몸·물건을) 쑥 내밀다
 H 
The rock obtruded from the cliff face.
= stick out, protrude, bulge
•
 H 

제 의견을 당신에게 강요하고 싶지는 않습니다.

•
 H 

원치 않는 생각들이 그의 마음속에 쑥 끼어들기 시작했다.

•
 H 

바위가 절벽 표면에서 쑥 튀어나와 있었다.

7.7

인접 단어

•
obtrude
(의견·자신을) 강요하다; (원치 않는데) 끼어들다, (몸·물건을) 쑥 내밀다, 튀어나오다

같은 어원: trude (밀다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms