•부정 접두사 ir-(반대)가 relevant(관련된)의 의미를 뒤집어 '관련 없음'을 뜻하게 되고, 여기에 명사형 접미사 -cy(<명>)가 결합하여 그러한 성질이나 대상을 나타냄. relevant는 're(다시) + lev(들어 올리다)'에서 유래하여, '들어 올려 짐을 덜다(도움이 되다)' → '적절하다' → '관련이 있다'로 의미가 확장됨
•발음 시 강세는 두 번째 음절에 있음 (ir-REL-e-van-cy)
•불가산 명사로는 추상적인 '성질'을, 가산 명사(복수형 'irrelevancies')로는 '관련 없는 세부 사항들'이나 '잡설'을 뜻함
•irrelevancy vs irrelevance: 의미상 거의 차이가 없으나, 'irrelevancy'는 구체적인 '무관한 사례'를 지칭할 때(가산 명사적 용법) 조금 더 선호되는 경향이 있음
핵심 의미와 예문
①
무관함, 부적절함; 무관한 것(말/행동)
n
무관함, 상관없음
H
The judge dismissed the argument due to its irrelevancy.
= inappropriateness, unimportance
n
무관한 것, 상관없는 말(행동)
H
Let's ignore the irrelevancies and focus on the main point.